16 de abr de 2021
Redacción NOR SEVAN
En el Centro Cultural de la Embajada Argentina en Armenia, se presentó el pasado 13 de abril el Programa SUR de Apoyo a las Traducciones para las editoriales armenias. Durante el evento fueron presentados diferentes aspectos del proyecto, las posibilidades de participación y los procedimientos para inscribirse en el mismo.
Asimismo, fueron presentadas varias obras que, en el marco de ese programa y en colaboración con los editoriales locales, fueron traducidas al idioma armenio, obras de destacados escritores argentinos, como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Adolfo Bioy Casares y Leopoldo Lugones, entre otros.
El embajador argentino Mariano Vergara destacó la importancia de la promoción de la literatura y del pensamiento argentinos en el exterior, y subrayó el significativo valor cultural que posee la lectura de libros y literatura impresa, que afortunadamente en Armenia aún tiene una destacada presencia. Además, mencionó que la Embajada pretende aprovechar las traducciones ya obtenidas a través del Programa SUR, llevando adelante un seminario literario, con participación de editoriales, traductores armenios del español y universidades y escuelas argentinas, con el objeto de impulsar el conocimiento de la literatura de nuestro país.
El nuevo representante diplomático agradeció a las editoriales y ofreció todo el apoyo de la Embajada en cualquier otra iniciativa que conlleve la divulgación de la literatura y de la cultura argentina en Armenia. De la reunión, participaron representantes de las editoriales Vernatun, Armav, Vogi y Nairi, entre otras.
Por otro lado, el pasado 9 de abril, se realizó en uno de los hoteles más importantes de Ereván el evento de "Vino y Arte". Organizado con el apoyo de la Embajada Argentina en Armenia junto con "Art &Wine" y el Grand Hotel Yerevan, estuvo enfocado en el arte del artista argentino Fabián Perez.
Los participantes del evento fueron invitados a imitar una de las pinturas del artista en lienzos que "Art &Wine" ofreció. Durante el acto, se degustaron vinos de la bodega argentina Finca Flichman.
A los fines de promover la cultura y el vino argentino, la casa diplomática entregó premios a los ganadores del sorteo. Acompañado por vino, tango y el siempre presente espíritu argentino, el evento fue todo un éxito.