Emotiva y exitosa presentación del Ensamble Orquesta y Coro Aram Khachaturian, de la Unión Cultural Armenia

El salón principal de la Unión Compatriótica Armenia de Marash se vio desbordado por un público entusiasta, que brindó el merecido marco a otra inolvidable velada organizada por la UCA y que tuvo como protagonistas a dos de sus colectivos artísticos.

Redacción NOR SEVAN

Si bien no era la primera presentación -ni individual ni conjunta- de estos dos colectivos artísticos de la Unión Cultural Armenia, fue el primer recital conjunto que tuvo como único protagonista central al Ensamble Orquesta y Coro Aram Khachaturian, dirigidos ambos por el maestro Andrés Istephanian.

La cita era para el sábado 29 de agosto, a las 18:00 horas, en la sede de Marash, en cuyo salón principal -ubicado en el segundo piso- se llevaría a cabo la presentación artística. El escenario, vestido e iluminado de gala para la ocasión, auguraba que "algo importante" sucedería. Y así lo sintió cada una de las casi trescientas personas, que respondiendo a la convocatoria realizada desde los canales institucionales y por cada uno de los integrantes del coro y la orquesta, brindó un cálido marco a esta velada especial.

Las palabras de bienvenida y la locución del recital estuvieron a cargo de la joven Lucía Karcayan, integrante de la JUCA, quien luego de presentar una breve reseña sobre la orquesta y el coro, invitó a los presentes a disfrutar del concierto, que comenzó con el recitado a cargo de María Ebekian, integrante del coro: "¿Por qué cantamos? Por el corazón del hombre, por el río que sigue sonando; por el niño, el futuro y el pueblo; por los sobrevivientes y nuestros muertos. Porque no podemos ni queremos dejar que la canción se haga cenizas, así como pasó con el cierre del CORO NACIONAL DE NIÑOS, Y DE TANTOS TALLERES Y ORQUESTAS BARRIALES. Por el sol y la primavera, porque en cada tallo, en cada fruto, cada pregunta tiene su respuesta"...

Inmediatamente, se sucedieron los temas "Por qué cantamos" -poesía de Mario Banedetti- (coral), la chacarera "Entre a mi pago sin golpear" (coral), "Anurchner" (instrumental), "Ashkhor Unenk" (coral), "Msho Aghchig" (instrumental), "Pari Arakil" (coral, intérprete solista Pablo Kouyoumdzian), "Ereván-Erebuní" (coral) y los temas rusos "Katiusha" y "Kalinka", que transformaron la sala, en la que ya reinaba un clima de emotividad y admiración, en una verdadera fiesta.

• 

• 

Las palabras institucionales estuvieron a cargo del secretario de la Unión Cultural Armenia, Carlos Agaya, quien resaltó la variada actividad cultural que desarrolla la institución, "en la que más de 150 personas de todas las edades integran los diferentes frentes de trabajo y colectivos artísticos" y por eso, según la ocasión, "a muchos de nosotros nos encuentran a veces sobre el escenario y otras veces cumpliendo otras funciones. Y eso nos alegra y enorgullece", enfatizó el compañero Carlos Agaya, quien también integra el Colectivo de Dirección Artística del Kaiané.

Rubén Dorumian -integrante del coro y director del grupo de teatro de la UCA-, se acercó al público desde el escenario y le dijo: "El tiempo me enseñó muchas cosas... Me enseño que los amigos se cuentan con los dedos de una mano y que los traidores se sientan en la mesa, ahí nomás, a tu costado. El tiempo me enseñó que desconfiara... que las banderas son telas que flamean y el mapa es un papel que se reparten los reyes, mientras los inocentes pelean. El tiempo me enseñó que la justicia tarda mucho, tarda y nunca llega; y que la memoria, bendita memoria, es menos poderosa que el olvido... El tiempo me enseñó... ojalá, el tiempo esté equivocado".

Finalizadas estas palabras, resonó desde el escenario el ritmo del tamboril y el coro comenzó a cantar el tema "Lo que el tiempo me enseñó", de Tabaré Cardozo y Canario Luna, que tuvo como intérpretes solistas a Pablo Kouyumdzian y Pedro Boyadjian. Y una verdadera ovación se escuchó al finalizar el tema.

Con las hermosas melodías de los temas "Makhmur Aghchig" (coral, intérprete solista Elizabet Kioroglanian) y "Harsanegan" (instrumental), el concierto entró en la recta final, con un público que disfrutaba a pleno cada segundo del espectáculo.

"Hampartzum Iaila" -interpretado de manera brillante por la orquesta y el coro- transportó a muchos de los presentes a aquellos años cuando los discos de pasta nos traían y reflejaban los días de alegría y felicidad que se vivían en la Madre Patria que estaba renaciendo. Los aplausos y los "vivas" antes de que finalizara la canción, fueron la mejor demostración de la mancomunión creada entre los intérpretes y la concurrencia.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

"Ossana" (coral) e "Hilanderas" (instrumental) fueron el paso previo a lo que ninguno quería: el final de la velada, que llegó con la interpretación de dos canciones que son íconos de la armenidad, y reflejan dos momentos trascendentes -cercanos- en nuestra milenaria historia: "Kez hamar, Hayastán" ("Por tí, Armenia"), una creación del célebre cantautor franco-armenio Charles Aznavour luego del trágico terremoto de diciembre de 1988; y "Abarán", una canción popular de la década del 30 del siglo veinte, que refleja la alegría de los campesinos, que comienzan a disfrutar los frutos de la tierra que trabajan a partir de la llegada de los tractores a sus granjas cooperativas.

El director de ambos grupos artísticos de la Unión Cultural Armenia, el Licenciado Andrés Istephanian, se dirigió a los presentes contando detalles de cada colectivo y resaltando la impronta de la Unión Cultural Armenia, "una institución que siempre abre espacios culturales, incluso, mientras a nivel nacional se cierran". El maestro Istephanian invitó a los presentes a sumarse a cualquiera de los colectivos artístico-culturales que la UCA tiene como propuesta permanente para todas y todos, sin ninguna distinción ni condición previa, más que la de sumar al trabajo cultural y al mantenimiento de la armenidad.

Fue una velada emotiva e inolvidable, y así lo sintieron -y expresaron- quienes desbordaron la capacidad del salón principal de la sede de Marash.

Una vez más, la Unión Cultural Armenia, que este año celebra su Centenario, demostró en la práctica concreta su coherencia entre el decir y hacer, y la inexistencia de contradicciones entre aportarle al mantenimiento y desarrollo de la armenidad, y promocionar permanente valores humanistas y progresistas de características internacionales.

Y, por sobre todas las cosas, renovó públicamente su compromiso colectivo con la defensa irrestricta e inquebrantable de la identidad armenia.

Estuvieron presentes Carlos Margossian, presidente de la Unión General Armenia de Beneficiencia; Ruben Keshishian, presidente honorario de UGAB; Ricardo Vaneskeheian, Adriana Orchanian y Leonardo Hekimian, integrantes de la Comisión Directiva de la Unión Compatriótica Armenia de Marash; Juan Zoulalian, vicepresidente del Colegio Arzruní; las cantantes Mirta Satdjian y Valeria Cherekian; Alicia Antreassian y Mirta Vartamian, ex directoras del Conjunto Kaiane.